20.02.2009
Le drame de la 4e de couverture
(Sous titre : les éditeurs sont-ils vraiment très très cons ?)
Pioupiou d’amour, tu noteras que j’ai une passion dans la vie : surjouer ma vie en faisant des titres plein de tensions et de drames alors que je vais parler d’un truc pas fondamental en soi. Mais je suis une blogueuse et je dois mettre tout plein de strass et de paillettes d’un côté (genre quand je glande devant la télé un samedi, j’en fais un moment glamour avec plein de produits de beauté) mais il faut aussi mettre du drame, du sang et des larmes pour qu’on ait la sensation que derrière tout ce rose, y a une vraie fille.

Et hop, une demi douzaine de lignes qui n’ont rien à voir avec mon propos mais j’y viens. L’autre jour, Vicky m’a prêté Jane Eyre pour que je le lise, histoire que je comble mon inculture, un peu. Je me plonge donc dans la lecture et je trouve ça trop bien, en fait. J’avance dans la lecture, découvrant à chaque page l’évolution de l’histoire. Mais lundi soir, j’ai fait une erreur. En fermant le livre pour dormir, j’ai eu la sotte idée de lire le résumé de 4e de couverture, résumé qui révèle un rebondissement qui a lieu à la page 340 à peu près (sur 520). Mais quelle bande de cons ! C’est pas possible d’être aussi crétin. Ca gâche carrément le plaisir, ça nuit totalement au suspense. Parce que je suis sûre que je l’aurais pas vu venir (notez que je balance pas, moi).

Et c’est pas la première fois que ce genre de mésaventure m’arrive. Dans Guerre et Paix, j’avais farfouillé dans les annexes et découvert la mort de certains personnages et le mariage d’autres sur une généalogie mais à la limite, ça m’apprendra à regarder les annexes avant de finir le livre. C’est comme quand ado, je lisais toujours la dernière page d’un roman et une fois, pour un Agatha Christie (ohé, j’étais en 5e !), j’avais lu que le coupable était une femme, sans avoir son nom. Le roman n’avait plus le même sel après. Mais bon, à l’époque, la seule conne de l’histoire, c’était moi alors que coller un rebondissement qui se déroule presque aux deux-tiers du roman dans le résumé, c’est une connerie sans nom. Si je voulais savoir ce qu’il se passait si loin sans lire le bouquin, je serais allée sur wikipedia. Bande de truffes.
Avant, je râlais après les 4e de couverture qui reprenaient un extrait du roman sans m’en éclairer sur l’histoire, que je sache si j’achète ou pas. Parce que bon, certains auteurs, je bondis dessus sans même regarder de quoi il retourne tellement je les aime d’amour mais je les connais pas tous non plus et parfois, attirée par une couverture aux couleurs chatoyantes (oui, le packaging littéraire fait aussi de moi sa victime, parfois), un livre me saute dans les mains, le coquin. Et bien une jolie couv ne fait pas forcément le bon livre, hé oui. Mais au moins, ça ne révèle rien de l'intrigue.
En tout cas, messieurs du Livre de Poche, je ne vous félicite pas !
14:32 Publié dans Dark Lady, Un peu de cérébralité | Lien permanent | Commentaires (10) | Envoyer cette note | Tags : jane eyre, charlotte brontë, 4e de couverture, raconter la fin, agatha christie, livredepoche
Commentaires
ah mais ils sont STOUPID !!
Écrit par : La perchée de service | 20.02.2009
Répondre à ce commentaireMoi aussi j'avais lu la dernière page d'un Agatha Christie, les 10 petits nègres, mais par rapport à ce que j'avais déjà lu ça n'avait aucun sens du coup le suspense fut sauf parce que j'ai tout compris seulement à la fin! :)
Écrit par : E. | 20.02.2009
Répondre à ce commentaireAaaaah ça vient de me le faire pour H2G2. Déjà que le traducteur est un con, il te mette la révélation qui arrive à la moitié du bouquin en première phrase. Je les hais.
Si tu fais un club je te suis.
Écrit par : Mopi | 20.02.2009
Répondre à ce commentaireparfois aussi, les résumés n'ont pas grand chose à voir avec l'histoire ... genre le mec n'a pas lu le livre quoi (si si, ça arrive)
moi qui suit une grande dévoreuse de livres (surtout de livres de files parce que qu'est ce que ça peut être agréable à lire) la couverture joue. J'ai aussi le facteur, ma meilleure amie m'a prêté le livre et m'a dit que c'était bien. Paf, je me pose pas de question je lis, on a des goûts très similaires en matière de livres.
Sinon Jane Eyre je l'ai bien lu une bonne dizaine de fois dans ma prime jeunesse et j'adore ! Mais je préfère les Hauts de Hurlevents, de Emily Brontë (soeur de la Charlotte auteur de Jane Eyre). Si tu ne l'a pas lu, c'est à lire (en se rappelant que l'auteur est morte jeune (vers 30 ans), n'était jamais sortie de sa lande et ne s'était jamais mariée, c'est impressionnant de voir la façon dont elle décrit les relations humaines, c'est beau même ...)!
Écrit par : LN | 21.02.2009
Répondre à ce commentaireAu risque de me faire lyncher, il y a une solution...
Regarde le film, déjà c'est bcp plus rapide que de lire le livre (pour un fainéant comme moi) et en plus il n'y a pas de 4e de couv.
Sérieusement je n'ai pas lu le roman mais le film est superbe... A voir, tout comme les Hauts de Hurlevent.
Par contre pour H2G2 (Le guide du routard galactique de
Douglas Adams) reste sur le livre ;o)
Écrit par : Homme Alone | 22.02.2009
Répondre à ce commentairerahhh...moi aussi, ca m'ennerve ce genre de truc...
Bon, je n'ai jamais lu Jane Eyre, mais c'était prévu sur ma "liste en prévision"...je retiens donc : ne pas lire la 4eme de couv' (en revanche, guetter avec attention la page 340 ;-) . merci.
Bonne soirée!
Écrit par : Alyka | 22.02.2009
Répondre à ce commentaireLa perchée de service -> Oui, je pense vraiment que c'est ça.
E. -> Ahahah, j'ai fait tout comme toi, j'avais plissé le front très fort en lisant la dernière ligne vu que j'avais déjà lu le passage où ce personnage... tu vois quoi.
Mopi -> Ca pourrait le faire ! Au moins un groupe Facebook !
LN -> Ouais, les résumés à côté de la plaque, je les déteste, surtout si j'ai acheté le livre en m'y fiant et que l'histoire que je découvre n'a rien à voir avec mes attentes. Pour la littérature girlie, la couverture joue carrément et les amis sont mes meilleurs conseils en la matière. Pour les Hauts de hurlevent, c'est prévu, héhé !
Homme alone -> Aaaaah, je déteste voir un film avant de lire un livre. Par contre, si le livre m'a plu, je suis curieuse de voir l'adaptation. Par contre H2G2, j'ai déjà vu le film mais on me parle tellement du livre que je sens qu'il va m'accompagner lors de mes prochaines vacances.
Alyka -> Ou alors n'achète pas la collection livre de poche mais de façon générale, faut pas lire la 4e de couv, jamais, c'est le mal !
Écrit par : PinkLady | 23.02.2009
Répondre à ce commentairePire que le drame de la 4ème de couv', la dramatique connerie d'un contrôleur SNCF, pris d'un empressement certain à me raconter l'énigme de mon bouquin le week-end dernier... Editeurs et contrôleurs, même combat !
Écrit par : F.B | 23.02.2009
Répondre à ce commentaireParfois, on se demande vraiment ce que les éditeurs ont dans la tête !
Écrit par : Natacha | 23.02.2009
Répondre à ce commentaireF.B -> Tu avais lacéré le fauteuil avec tes ongles pour qu'il te fasse un coup pareil ou quoi ? Je crois que je lui aurais démonté la tête !
Natacha -> Du vent ?
Écrit par : PinkLady | 26.02.2009
Répondre à ce commentaireÉcrire un commentaire